-
1 assemelhar-se
-
2 assemelhar
as.se.me.lhar[asemeλ‘ar] vt+vpr ressembler.* * *verbo -
3 lembrar
lem.brar[lẽbr‘ar] vt 1 rappeler. vpr 2 se rappeler, se souvenir.* * *[lẽm`bra(x)]Verbo transitivo (recordar) se souvenir de(assemelhar-se a) rappelerlembrar algo a alguém rappeler quelque chose à quelqu’unlembrar alguém de fazer algo rappeler à quelqu’un de faire quelque choseVerbo Pronominal se souvenirlembrar-se de se souvenir delembrar-se de fazer algo penser à faire quelque chose* * *verborappelerfazer lembrar alguma coisarappeler quelque choselembrar alguém de alguma coisarappeler quelqu'un de quelque choseisso não lembra a ninguémon n'a pas idéeisso não te lembra nada?cela ne te rappelle rien? -
4 parecer
pa.re.cer[pares‘er] sm avis, opinion. • vi+vt 1 ressembler, avoir l’air de. vpr 2 se ressembler. dar um parecer faire un rapport. parece que ela virá il paraît qu’elle viendra. parece que sim il semble que oui. parece que vai chover il semble qu’il va pleuvoir, on dirait qu’il va pleuvoir. Veja nota em paraître.* * *[pare`se(x)]Substantivo masculino avis masculinVerbo intransitivo ressembler àVerbo Impessoal parece que on dirait queao que parece à ce qu'il paraîtparece-me que il me semble queo que te parece? qu'en penses-tu?parecer-se com ressembler àparecer-se com alguém ressembler à quelqu’un* * *nome masculinodar o seu parecerdonner son avisemitir um parecer favorávelémettre un avis favorableaspectmine f.ter bom pareceravoir bonne mineverboela parece (ser) felizelle semble (être) heureuseele parece doenteil paraît maladeele parece ter 30 anosil paraît 30 ansela parece a mãeelle ressemble à sa mèrenão me parece que ela esteja interessadail me semble qu'elle n'est pas intéresséepareceu-me estranhocela m'a paru étrangeparece que...il paraît que...parece-me que...il me semble que...parece que vai choveron dirait qu'il va pleuvoirparece-me que simil me semble que ouiparece-me que nãoil me semble que nonque lhe parece?que vous semble-t-il?não parecer bemn'être pas convenableselon toute apparenceselon les apparences
См. также в других словарях:
assemelhar — v. tr. 1. Tornar semelhante. 2. Comparar. • v. intr. e pron. 3. Parecer se. 4. Figurar se … Dicionário da Língua Portuguesa
assemelhação — s. f. Ato de assemelhar ou de assemelhar se … Dicionário da Língua Portuguesa
parecer — |ê| v. tr. 1. Dar mostras ou sinais; assemelhar se. 2. Afigurar se. 3. Levar a crer. • v. pron. 4. Assemelhar se, ser conforme. • s. m. 5. Maneira de pensar ou de ver. = ENTENDER, ENTENDIMENTO, OPINIÃO 6. Opinião baseada em argumentos (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
abalonar — v. tr. e pron. Assemelhar( se) a um balão. = ABALOAR ‣ Etimologia: a + balão + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
acaçapar — v. tr. e pron. 1. Assemelhar( se) a caçapo. = BAIXAR, ENCOLHER • v. tr., intr. e pron. 2. Tornar( se) mais baixo. = ABAIXAR, ACHATAR 3. Pôr( se) de cócoras ou encolhido. = AGACHAR SE, ENCOLHER SE 4. [Figurado] Esconder( se), agachando( se).… … Dicionário da Língua Portuguesa
agalgado — adj. Moído com a galga. ‣ Etimologia: particípio de agalgar, moer com a galga agalgado adj. Parecido com o galgo. ‣ Etimologia: particípio de agalgar, assemelhar a galgo … Dicionário da Língua Portuguesa
aputar — v. pron. 1. [Tabuísmo] Tornar se amante de. = AMANCEBAR SE • v. tr. e pron. 2. [Tabuísmo] Assemelhar( se) a puta, pela aparência ou pelo comportamento. ‣ Etimologia: a + puta + ar • Nota: usa se apenas como verbo pronominal … Dicionário da Língua Portuguesa
imitar — v. tr. 1. Fazer à semelhança de. 2. Reproduzir (o que outrem fez). 3. Tomar por modelo. 4. Assemelhar se a. 5. Arremedar … Dicionário da Língua Portuguesa
paragonar — v. tr. Comparar, assemelhar … Dicionário da Língua Portuguesa
soar — v. intr. 1. Produzir som. = REPERCUTIR 2. Produzir eco. = ECOAR, RETUMBAR 3. Ser tornado público ou do conhecimento geral. = CONSTAR, DIVULGAR SE, ESPALHAR SE 4. Agradar; convir. 5. Alcançar fama. = RESSOAR 6. Chegar determinado momento. • v. tr … Dicionário da Língua Portuguesa
tirar — v. tr. 1. Fazer sair de um ponto ou lugar. 2. Extrair. 3. Puxar. 4. Arrancar, sacar. 5. Soltar. 6. Tomar. 7. Obter. 8. Colher. 9. Excetuar. 10. Inferir. 11. Liberar, livrar de. 12. Afastar. 13. Desviar. 14. Auferir. 15. Dissuadir. 16. Furtar.… … Dicionário da Língua Portuguesa